Add thousand separator while filling form

Hi, I have exactly the same question as in the previous post but find no answer to it. It would be perfect if thousand separator (comma) can be added in the submission form field without installing additional plugin.

Found this documentation but no help because it is not applicable to form-tag. Regards