Activity wall

Hi, how can i filter activity screen ? I mean, now if a user place something everyone see that. I want just that friends see that (and it need to be default for future registrations). My second problem is when i try to upload image from wall it says “Invalid nonce” and my last question is, i edit um files for translations, but is there a other way to translate my page ?