2.0.11: Editing thumbnails not possible

Just wanted to edit a thumbnail with the new version.

The edit screen comes up and the actual thumbnail is displayed on the right. But on the left, where there should be the bigger view of the complete image, I only get the message “File not found”.

http://wordpress.org/plugins/nextgen-gallery/