Custom Templates

How can I set up custom templates for this plugin? I couldn’t find any documentation about this. I simply want to create a template with an ADA-compliant subscription form with appropriate form labels and attributes.

https://wordpress.org/plugins/feedburner-email-subscription/