Players Bios no text separation

1)There is no separation from the Metric row and input box. How can I add “:” and space to what its displayed. http://katyelitevolleyball.com/player/madison-bayer-10/
2)For some reason that I dont know I have two pictures in profile. How to fix it?

Thanks in advance. Love the plugin so far!

https://wordpress.org/plugins/sportspress/