Dear motoop,
I have the same problem and I have already posted a thread about it: http://wordpress.org/support/topic/problem-with-translation-jetpack-comments?replies=1. It seams that we are dealing with a bit bigger issue – not just with your site or mine…
Best,
Kamil
Thread Starter
motoop
(@motoop)
I had not noticed this entry. So we wait together for a solution.
I’m from Italian.
Stesso identico problema.
Improvvisamente “Jetpack Comments” dall’Italiano all’Inglese.
Cosa è successo.
Confido presto in una soluzione…..
PlanetServizi
Servizi per Imprese e Professionisti.
As I mentioned in the other thread, the problem seems to be resolved now.
Since the problem was not limited to one site, it could be because the Polish translators temporarily removed or changed the strings used in the comment form.
You can read more about how translate Jetpack into your language here:
http://jetpack.me/support/getting-started-with-jetpack/how-can-i-install-jetpack-in-my-language/
If you experience the issue again, could you check the translations in the WorPress.com project to see if the strings are properly translated?
@planetservizi If you still experience issues, could you please start your own thread, as per the Forum Welcome?
http://wordpress.org/support/plugin/jetpack#postform
Thank you!
