Plugin Installed Twice

for some reason, im showing the WP Customer Reviews plugin twice on the installed plugins page. one copy is activated, the other is not. i havent tried to axe the deactivated duplicate just yet for fear of dorking something up with the working copy. plz advise.

http://wordpress.org/extend/plugins/wp-customer-reviews/