• Resolved tamara75

    (@tamara75)


    the translation for french language is not applied for all.

    ex. Free stays free it should be ‘Gratuit’. Attendee should be ”Participant’
    the translation is correct in the loco translate file for both but not applied even after I move translation to personalized folder and do synch.

    I noticed that when I enter french text for a non translated text, it appears correctly.

    this happens even on a test wordpress site where there are no extra plugins and using the 2025 theme.

    the 3 plugin I have : the event calendar, event ticket and I bought the event ticket plus.
    php on server is 8.2.23

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)
  • Plugin Support Darian

    (@d0153)

    Hi @tamara75

    Thanks for reaching out. Let me help you with this one.

    Could you try adding the following snippet, and see if that resolves the issue on your end?

    add_filter( 'gettext_tribe-common', function ( $translation, $text, $domain ) {
    $tec_translation = translate( $text, 'the-events-calendar' );

    if ( $tec_translation !== $text ) {
    return $tec_translation;
    }
    return $translation;
    }, 10, 3 );

    If you’re not familiar with coding, you can use the Code Snippets plugin, which removes the need to add custom snippets to your theme’s functions.php file.

    If you have any further questions or concerns, please open a Support Ticket through our Help Desk. This is to strictly follow WordPress Forum Guidelines regarding premium users.

    Thread Starter tamara75

    (@tamara75)

    great, yes this works.

    thank you

    Thread Starter tamara75

    (@tamara75)

    hello, i just saw it worked for free = gratuit
    still attendee is witten in english instead of ‘participant’ in the pop up when we insert name and email.

    Plugin Support Darian

    (@d0153)

    Hi @tamara75

    Unfortunately, we’re unable to provide assistance to premium users through this forum.

    https://wordpress.org/support/guidelines/#do-not-post-about-commercial-products

    Please open a Support Ticket through our Help Desk, and one of my colleagues will get back to you as soon as possible. We’re happy to help you there!

Viewing 4 replies - 1 through 4 (of 4 total)

The topic ‘Loco translate’ is closed to new replies.