Hello @colinhamiltonjr
So sorry for this confussion.
1st , Make sure to select the Admin Page from Elementor page builder settings option: https://prnt.sc/-ajY50ZQkbWW
2nd, Add a new Admin Page and you will see the edit with elementor option there: https://prnt.sc/P23NvDc3XQ-s
3rd, By default the Custom WordPress Dashboard Admin Page is visible for adminstrator only. But you can select multiple user roles from this option based on your need https://prnt.sc/qIIrsjILrGNV
I hope now you got a proper idea on how Admin page will work. Please let me know if you face any issue regarding the custom admin page feature in WP Adminify.
Also if there is any other issue, please create ticket anytime. I will try to assist you as fast as possible.
Thank you