Lightbox not working on mobile

Mobile users can click on a pin on the map and see the information, however if they look at an actual listing and top on the listing itself, nothing happens. On a computer a light box opens. How is this supposed to work for mobile users? I cannot find any documentation on this.

The page I need help with: [log in to see the link]