Hi there,
You can translate those strings by adding the following code at the end of your (child) theme’s functions.php:
add_filter( 'gettext', 'change_sermon_filtering_labels', 20, 3 );
/**
* Change filtering labels.
*
* @param string $translated_text Translated text.
* @param string $text Text to translate.
* @param string $domain Text domain.
*
* @return string Translated string.
*/
function change_sermon_filtering_labels( $translated_text, $text, $domain ) {
if ( 'sermon-manager-for-wordpress' !== $domain ) {
return $translated_text;
}
switch ( $text ) {
case 'Filter by Series':
$translated_text = ''; // Translated string here, between quotes.
break;
case 'Filter by Topic':
$translated_text = ''; // Translated string here, between quotes.
break;
case 'Filter by Book':
$translated_text = ''; // Translated string here, between quotes.
break;
case 'Filter by Service Type':
$translated_text = ''; // Translated string here, between quotes.
break;
}
return $translated_text;
}
Thank you for your patience.
Filter by Preacher not changing. I added like below. but its not translating
case ‘Filter by Preacher’:
$translated_text = ‘Filtrer par prédicateur’; // Translated string here, between quotes.
break;
Hi, my apologies, I have made a small mistake.
Please replace that section with:
case 'Filter by %s':
$translated_text = ‘Filtrer par %s’; // Translated string here, between quotes.
break;
And then please put “prédicateur” in Sermon Manager Settings -> “Custom label for “Preacher”” setting.
I’m working on changing the archive page filters to Chinese… I have used the above code with the Chinese in the quotation marks… but nothing is changing. any reason why this is not working? I was able to change the speaker drop down by changing it in the setting, but i have copied the above code with the chinese filter names in it to my child theme function.php but nothing seems to be changing.
http://www.zhenzhujinxin.com/?post_type=wpfc_sermon
-
This reply was modified 7 years, 6 months ago by
neal514.
Hi @neal514,
Here is the updated code. Preacher label can only be changed via settings.
add_filter( 'gettext', 'change_sermon_filtering_labels', 20, 3 );
/**
* Change filtering labels.
*
* @param string $translated_text Translated text.
* @param string $text Text to translate.
* @param string $domain Text domain.
*
* @return string Translated string.
*/
function change_sermon_filtering_labels( $translated_text, $text, $domain ) {
if ( 'sermon-manager-for-wordpress' !== $domain ) {
return $translated_text;
}
switch ( $text ) {
case 'Series':
$translated_text = ''; // Translated string here, between quotes.
break;
case 'Topic':
$translated_text = ''; // Translated string here, between quotes.
break;
case 'Book':
$translated_text = ''; // Translated string here, between quotes.
break;
case 'Service Type':
$translated_text = ''; // Translated string here, between quotes.
break;
}
return $translated_text;
}
