I get the same code scrap,
code
window.document.getElementById(‘post-44’).parentNode.className += ‘ adhesive_post’;
/code
on my RSS feed and also any sticky post viewed on Archives page.
And for those having trouble getting Sticky box to appear your solution might be found in this thread (near bottom) – http://wordpress.org/support/topic/10043
