One of 2 things …
Either your “teams” pages is assigned as your homepage also (therefore they really are the same page) .. Check this under Settings < Reading … Front Page Displays …
OR
you have your “teams” pages assigned to the Home page template
link to the page in question?
