Thanks, that was actually me, I found the add-on support email after I posted these. I am working with support and have provided them this information already. Will try to post back when I’ve gotten a resolution.
Yeah, that doesn’t help. If you read the post, you’ll see I was looking to allow only same-level editing, not just edit everyone else’s. I just went ahead and added this functionality by forcing the code to check for a certain role and let everyone edit it. It worked in my situation but it was clunky and I’m still interested in better solutions.