I was able to resolve this by changing all file permissions from 600 to 644. It was mostly the javascript (js) files that had the 600 permission set. We had our site hacked and had to start fresh. Once I changed all files to 644 permissions, I was able to utilize the visual editor once again. As a side note, make sure all of your folders are set to 755 permissions too.
