I have had this same problem. I have found that if I ignore the Session Expired box and proceed as if it were not there, WordPress functions as normal. Just don’t login!
The only exception is that the Session Expired box is the only thing that shows in the right panel of the Customization page.