uraster

3pepe3, perfect, thanks. I was able to print the locale and saw that it was looking for de_DE while I was translating only de or de_CH. Now it works! Thanks a lot