Hi Harbus.
You can access your mail with any host that has POP3/IMAP. Once you have an email address setup with one of your domains in MT (very easy to do) Check the “send instructions” tab in the MT backend to email you detailed instructions on how to setup your email.
Feel free to post here again if you have trouble.