Unfortunately, that code (placed into my function.php file) made the buttons also disappear from my regular editor when creating a new page. Not sure how to troubleshoot or adjust that code.
I can copy and paste the short codes for now. Thanks for the reply though, much appreciated!
I’m a bit of a noob, but would love to know how to change the ‘priority’. I used a text editor button for inserting shortcodes for downloaded files. Purchased Beaver Builder and it broke this ability, and I used it all the time. It works if I manually copy and past the shortcode in the Beaver Builder editor, but is not time efficient.