tfranz

I have the same problem with the Umlauts – but not everytime! Some times it works, sometimes not …

For example (pictures no. 1 and 8):
http://www.sportforum-wuppertal.de/sportforum/team/

If i click on an image, it works. If i visit the next picture and go back again, the Umlauts are gone: “Geschäftsführer” will be “Geschäftsführer”.

The (visual) problem is in the following lines of code in the “imagebrowser.php”:
<h3><?php echo $image->alttext; ?></h3>
and
<div class="ngg-imagebrowser-desc"><p><?php echo $image->description ?></p></div>

If i switch the charset-coding in Firefox from Unicode UTF8 to ISO-8859-1 and back, everything is fine again – until the next time …

Any help?!

NextGEN Gallery Version 1.3.6 DE-Edition
WP: Version 2.8.4 DE-Edition

Betriebssystem : Linux
Server : Apache/2.2.3 (Debian) PHP/5.2.0-8+etch15 mod_ssl/2.2.3 OpenSSL/0.9.8c mod_perl/2.0.2 Perl/v5.8.8
Speicherverbrauch : 26.97 MByte
MySQL Version : 5.0.32-Debian_7etch10-log
SQL Modus : Nicht gesetzt
PHP Version : 5.2.0-8+etch15
PHP Safe Mode : An
PHP Allow URL fopen : An
PHP Memory Limit : 32M
PHP Max Upload Größe : 10M
PHP Max Post Größe : 8M
PHP Max Script Execute Time : 60s
PHP Exif Modul : Ja ( V1.4 )
PHP IPTC Modul : Ja
PHP XML Modul : Ja