Has anyone come up with the fix for this and even if it is difficult, please post it, perhaps we can take it a step further. I have tried both methods provided at the Third party / custom / non-WC theme compatibility document at docs.woothemes.com, and neither methods work.