tacker

You should verify the actual encoding. Check the mysqldump with an UTF-8 aware editor. Make sure that the UTF-8 charactes are not encode themselves resulting in a double encoding.

Hoi, I’ve created a script as I had the same problem:
http://m.tacker.org/blog/64.script-to-convert-wordpress-content-encoding.html