Hi. Thank you for an answer and tips.
I have an idea. Do you think it can work?
What if I copied the whole BuddyPress editor code inside your plugin instead of using ‘bbp_get_the_content’ filter hook?
peterdere is telling the truth 🙂 I also entered weak password, got error message, but could then visit the site without password change… need to find a fix