Oh hm. I tried it again today and now it’s working, but I didn’t do anything to change it. I’ll do that and hopefully it’ll solve any future problems. Thank you!
It turns out that the siteurl was correct but I had edited in a redirect in my cPanel that I failed to remove properly before.
Hopefully this fixes the problem for the long term. Thank you!!