The problem has been corrected and was in fact caused by a plugin – WordPress Download Manager
I contacted the author of the plugin and he was able to make a fix virtually immediately – it seems the real issue was somehow related to my PHP setup and that in turn caused the plugin to interfere with the static home page functionality.
