Thanks a bunch folks. The remove filter in the functions seems to have done the trick.
stvwlf, I’ll keep that in mind in case I need to do something more complicated with Javascript. (But the reason I’m using WordPress and themes is to avoid all that stuff!) 🙂
