Yes, thanks, this seems to be it!
If I’d still need to remove those from the WP pages menu, any ides where would I have to look? I suppose they are somehow automatically generated to display the name of each page I create.
I understand how they affect accessibility but since this was specifically asked for by the one I’m building the site for then meh…
Also, I’ve tried many-many different themes but they all have the same effect – that’s why I thought it must be part of WP code.
I’m currently working on my site offline unfortunately.
It’s basically the same effect that the wordpress site itself has on it’s main menu links – pointing at them brings up a small text box. I’ve read some articles and searched through the stylesheet but haven’t found anything related to it yet.