Oh great and powerful ecurtain… or anyone that knows how this may be done, please help. 🙁
Aha… fixed on issue.
Looks like you already are using description as ALT but you accidentally commented out the processing of it.
In easy-nivo-slider/nextgen/list-images.php
It should read:
// Retrieve the image description