I have exactly the same problem. When I save the menu, I get the 403 forbidden error. Only have about 7 items in the menu.
I checked the htaccess file, deactivated all plugins, checked permissions. Everything seems ok. I don’t know what else to do.
Any help is much appreciated.