Shanaki

Hello, nice to see i help someone, anyway now the plugin has been updated, and Steep 2 work without the Steep 1.

I think. Anyway if not u have the solution.

Sloved.

I will explain with details for everybody, cause i hate to don`t find information.

Requirements:
-Rich Category Editor (is a plugin, who is possible to give you an error but you can ignore it, it work.)
-Qtranslate

Steep 1:
You look for a file (in your theme), named: functions.php.
Inside this file, you insert at last line before “?>” (end of php):

require_once ( ABSPATH . 'wp-admin/includes/plugin.php' );
$lookforqt = 'qtranslate/qtranslate.php';
$category_description = category_description();
     if ( ! empty( $category_description ) ) {

    if (is_plugin_active( $lookforqt )) { 

             _e( '<div class="category-archive-meta-multilingual">' . $category_description, 'qtranslate' . '</div>' );
              } else { 

             echo apply_filters( 'category_archive_meta', '<div class="category-archive-meta">' . $category_description . '</div>' );
          }
    }

Steep 2:
You go now inside wp-admin. And click on POST > Category > and you will see you can add text at title in many language but not at description.
But if you installed the editor now you can click HTML(code)and enter next code:
<!--:en--> English Version <!--:--><!--:ro--> Romanian Version <!--:-->

And it work 100%.

And by the way thank you for 0 reply!