I also have the same issue. You can see here for an example;
http://seminiss.hostei.com/wordpress/
Everything else in the theme works really well!!
You can see when ‘sale’ is applied to an item it floats off somewhere else.
Currently using woocommerce 2.1.4
