thanks. I blame Microsoft. (post was done in Word and it added those fancy-pants quotes.)
just adding the
AddDefaultCharset UTF-8 in .htaccess
didn’t solve the problem.
I saw this solution http://wordpress.org/support/3/10648 but when I did it I got:
error 500: Internal Server Error
The server encountered an unexpected condition which prevented it from fulfilling the request.