Hi James, thanks for reaching out.
I tried disabling and checking each plugin and found “JWT Auth – WordPress JSON Web Token Authentication” is culprit. When I disabled this particular plugin, the site kit seems to work fine.
I go through the Github thread you mentioned and yes, I am facing it too. The site requires JWT Auth too, I can’t keep it turned off for a long time. I hope you understand.