Trying to find the same info myself – I don’t want wordpress to publish the podcast, I simply want to be able to generate a list from the existing (and separate) RSS feeds that I can format into a page.
There doesn’t seem to be any pluigin that fits this requirement, and no support forthcoming either that doesn’t come with the caveat that you’ll have to use WordPress to actually publish your podcast.