hi david,
You need to take the feeds from your blogs and direct them into the translator .. or reader ..
Try this reader as it will allow you to create a feed from your blog:
http://www.feedburner.com
You can generate the RSS feed for your blog from WordPress and then enter the URL of your blog’s RSS into the reader above.
Then take the code generated by the generator above and embed it in your html webpage. The same way you embed any objects from the web such as flash or youtube videos etc.
Hope this helps!
