I’ve downgraded to 2.3 by overwriting all the 2.3.1 files, and the ugly code has gone away. I’ll stick with 2.3 for a bit yet, I think.
This hit me, too. I get the same message all over my site (also on the admin pages). When I upgraded, I got the same text as Mitchell in the OP.
