redywebs

Thanks for your time and quick response Carlos, I’ll try, but also wait for the new version as disabling the message is not exactly what I intended.

I have tried your workaround but it doesn’t work. Slugs aren’t translated so it redirects to de/slug_in_english which doesn’t exist.

Update: it works on widget but not when post exists in other languages with: Sorry, this entry is only available in %LANG:, : and %.

I had the same problem with a plugin that was using taxonomies.
Try this function, it worked for me:

function qtranslate_edit_taxonomies(){
   $args=array(
      'public' => true ,
      '_builtin' => false
   );
   $output = 'object'; // or objects
   $operator = 'and'; // 'and' or 'or'

   $taxonomies = get_taxonomies($args,$output,$operator);

   if  ($taxonomies) {
     foreach ($taxonomies  as $taxonomy ) {
         add_action( $taxonomy->name.'_add_form', 'qtrans_modifyTermFormFor');
         add_action( $taxonomy->name.'_edit_form', 'qtrans_modifyTermFormFor');
     }
   }
}
add_action('admin_init', 'qtranslate_edit_taxonomies');

Hope it helps