I guess I have kinda the same problem, so I would also appreciate any help.
Kann ich dir dazu eine E-Mail schreiben? Würde dies (noch) ungern öffentlich posten.
Kurze Anmerkung noch:
Auf Smartphones scheinen die Buttons zu funktionieren, auf Laptops nicht. Verschiedene Browser und Geräte wurden schon getestet (+Löschung des Cache).