Thank you for your answer Clayton, I also found that this a tad complex to solve.
I will try the solution you suggest since it is better than my current patch.
Hi there, i added support for qTranslate.
It was easier than i though.
You must modify the file “nivoslider4wp-show.php” and put __() arround every $item->nivoslider4wp_text_headline
Here you have the full file on pastebin, take a look at lines 20 and 22
http://pastebin.com/J4qVeGQV
Hash support added by an ugly hack.
At least it works (kinda) 😛
CODE
Hope it helps to add this feature to the official version 🙂
(Check for the words “BEGINS” and “ENDS” to find the new code)