Can you post your code (from the sidebar of the template you’re using)? Copy and paste the content of your sidebar.php file into http://wordpress.pastebin.ca and then post the link here.
The answer you are looking for is here:
http://codex.wordpress.org/wp_list_bookmarks
I believe that specifying “before” and “after” may do the trick.
