This can be marked resolved. I was able to locate in another topic this tip “Could I please ask you to try a Site Kit reset? Once reset, attempt the setup of the plugin once more to see if you encounter the same.” I was able to reset on the new site and it allowed connection as normal.
