I’m not using a plugin. I think it is actually coming from the comments form which has been configured to behave like a contact form. I’m using a Premium Press theme.
[see http://wordpress.org/support/topic/change-sender-name-from-wordpress-to-site-name-1?replies=2 ]
