OK, got it.
To add the url to the status update in the sidebar widget, I edited the following file:
lifestream-update/themes/default/sidebar.inc.php
Look at digest.inc.php which is in the same directory. From their you can see how to add the link in the correct format.
