Hey Bernhard,
thats correct: Live Apache, offline nginx.
Yeah, I could use the filesystem cache, but I saw a benchmark running nginx with memcached with very nice values.
Wordpress on nginx is running on an RasPi, so memcached would be a nice option. 🙂