Another reason for not seeing the upload icons is if you are using the userContent.css file from floppymoose.com to block ads.
This rule on line 15 will hide the upload links:
A:link[HREF*="ad."] IMG,
To fix the problem replace line 98:
A:link[HREF*="load."],
with
A:link[HREF*="load."] IMG,
