UPDATE: I was only able to solve this problem with help from GoDaddy, my website host. I believe they used the FTP login to edit the bad code and remove the theme, which caused wordpress to revert to the standard theme, allowing me to log in again and start fresh. That’s as much detail as I understand.
