Hey my dev just find the solution so you have to add :
// Enable qTranslate for WordPress SEO
function qtranslate_filter($text){
return __($text);
}
add_filter(‘wpseo_title’, ‘qtranslate_filter’, 10, 1);
add_filter(‘wpseo_metadesc’, ‘qtranslate_filter’, 10, 1);
add_filter(‘wpseo_metakey’, ‘qtranslate_filter’, 10, 1);
add_filter(‘wpseo_opengraph_title’, ‘qtranslate_filter’, 10, 1);
in your function.php,
then to provide wordpress from strippping the shortcode you have to go to:
Plugins => WordPress-seo => js => wp-seo-metabox.js and to comment the lign 7. (str = str.replace(/\[(.+?)\](.+?\[\/\\1\])?/g, ”);) then it should work
