I have the exact same issue. I have opened a ticket via your website and never received an acknowledgment nor a response.
I was able to discover an error in the embed iframe code that corrected the size issue. However, when I select the video player setting, and anything other than the Old WordPress player, there is two player windows but only one player works. Can you please advise.