maxsdesign

If you use compact menu even on desktop, you can add this function in your functions.php file:

function brand_compact_navigation() {
	$brand_settings = wp_parse_args(
		get_option( 'brand_settings', array() ),
		brand_get_defaults()
	);
	$search_icon = 'enabled' === $brand_settings['nav_search'] ? '<a href="#" class="search-form-icon"><i class="fa fa-fw fa-search menu-search-form-icon"></i></a>' : '';
	?>
	<div class="compact-menu-icons">
		<?php echo $search_icon; // WPCS: XSS ok. ?>
		<ul style="list-style-type:none;margin:0 10px;padding:0;"><?php pll_the_languages( array( 'show_flags' => 1, 'show_names' => 0, 'hide_current' => 1 ) );?></ul>
		<a id="mobile-menu-button" class="c-hamburger c-hamburger--htx">
			<span>toggle menu</span>
		</a>
	</div>
	<?php
}

Adjust pll_the_languages function as you need, you can find more in the documentation.

I suggest to use a child theme, or you’ll lost your changes on next theme update.

To show the logo on mobile devices you have to choose an image in Site Identity > Mobile logo.

Is there any specific feedback you can give, solidham, that can help improve the theme? What was wrong?