Thank you for the quick reply, Matt! I managed to find the strings for the “prev” and “next” buttons and change them in the plugin, but couldn’t figure out how to change the behavior.
But no worries, that wasn’t crucial. I’ll keep an eye out for updates, though! 🙂